Have got VS Have

HAVE VS. HAVE GOT

El verbo tener

1.1.Usos.

Los dos verbos “have” y “have got” (tener) indican posesión en inglés, pero es importante tener en cuenta que la estructura de estos verbos es muy diferente. Estos dos verbos se pueden utilizar para hablar de las relaciones, enfermedades y características. “Have got” a menudo se utiliza en lenguaje coloquial y con frecuencia en la forma corta o abreviada. “Have got” sólo se utiliza en el tiempo presente simple. En el pasado, sólo podemos usar “have” (conjugación: “had”). Como estos dos verbos se utilizan para indicar posesión, no se pueden utilizar en los tiempos continuos. Ver la lección sobre los tiempos continuos para obtener más información.

Otros usos del verbo “to have”:

Ø  Tiene varios significados para acciones y experiencias. En estos usos, “have” se puede utilizar en el continuo:

ü   to have breakfast/lunch/dinner/a snack/a drink

ü   to have a bath/a shower/a swim/a break/a party/a holiday

ü   to have an experience/an accident/a dream

ü   to have a conversation/discussion/argument

ü   to have trouble/fun/a good time

ü  to have a baby

§   

Ø  “Have” también se usa como un verbo auxiliar en la formación de los tiempos perfectos.

1.2.Estructura.

Afirmativa
HAVE GOT		HAVE
I have got	Yo tengo	I have	Yo tengo
You  have got	Tú tienes	You  have	Tú tienes
He / She / It has got	Él / Ella / Ello  tiene	He / She / It has	Él / Ella / Ello  tiene
We have got	Nosotros tenemos	We have	Nosotros tenemos
You  have got	Tú tienes	You  have	Tú tienes
They have got	Ellos tienen	They have	Ellos tienen
I have got a car. (Tengo un coche.) You have got two brothers. (Tienes dos hermanos.) He has got a big house. (Él tiene una casa grande.) She has got a cold. (Ella tiene un resfriado.) It has got a ball. (Tiene una pelota.) We have got brown hair. (Tenemos pelo moreno.) They have got red bicycles. (Ellos tienen bicicletas rojas.)		I have a car. (Tengo un coche.) You have two brothers. (Tienes dos hermanos.) He has a big house. (Él tiene una casa grande.) She has a cold. (Ella tiene un resfriado.) It has a ball. (Tiene una pelota.) We have brown hair. (Tenemos pelo moreno.) They have red bicycles. (Ellos tienen bicicletas rojas.)

Negativa
HAVE GOT		HAVE
I have not got	Yo no tengo	I do not have	Yo no tengo
You  have not got	Tú no tienes	You do not have	Tú no tienes
He / She / It has not got	Él / Ella / Ello no tiene	He / She / It does not have	Él / Ella / Ello no tiene
We have not got	Nosotros no tenemos	We do not have	Nosotros no tenemos
You  have not got	Tú no tienes	You do not have	Tú no tienes
They have not got	Ellos no tienen	They do not have	Ellos no tienen
I haven’t got a car. (No tengo un coche.) You’ve not got two brothers. (No tienes dos hermanos.) He hasn’t got a big house. (Él no tiene una casa grande.) She’s not got a cold. (Ella no tiene un resfriado.) It hasn’t got a ball. (No tiene una pelota.) We’ve not got brown hair. (No tenemos el pelo moreno.) They haven’t got red bicycles. (Ellos no tienen bicicletas rojas.)		I don’t have a car. (No tengo un coche.) You don’t have two brothers. (No tienes dos hermanos.) He doesn’t have a big house. (Él no tiene una casa grande.) She doesn’t have a cold. (Ella no tiene un resfriado.) It doesn’t have a ball. (No tiene una pelota.) We don’t have brown hair. (No tenemos pelo moreno.) They don’t have red bicycles. (Ellos no tienen bicicletas rojas.)

Interrogativa
HAVE GOT		HAVE
Have I got?	¿Yo tengo?	Do I have?	¿Yo tengo?
Have you got?	¿Tú  tienes?	Do you have?	¿Tú  tienes?
Has he/she/It got?	¿Él / Ella / Ello tiene?	Does he/she/It have?	¿Él / Ella / Ello tiene?
Have we got?	¿Nosotros tenemos?	Do we have?	¿Nosotros tenemos?
Have you got?	¿Tú  tienes?	Do you have?	¿Tú  tienes?
Have they got?	¿Ellos tienen?	Do they have?	¿Ellos tienen?
Have I got a car? (¿Tengo un coche?) Have you got two brothers? (¿Tienes dos hermanos?) Has he got a big house? (¿Él tiene una casa grande?) Has she got a cold? (¿Ella tiene un resfriado?) Has it got a ball? (¿Tiene una pelota?) Have we got brown hair? (¿Tenemos pelo moreno?) Have they got red bicycles? (¿Tienen bicicletas rojas?)		Do I have a car? (¿Tengo un coche?) Do you have two brothers? (¿Tienes dos hermanos?) Does he have a big house? (¿Él tiene una casa grande?) Does she have a cold? (¿Ella tiene un resfriado?) Does it have a ball? (¿Tiene una pelota?) Do we have brown hair? (¿Tenemos pelo moreno?) Do they have red bicycles? (¿Tienen bicicletas rojas?)